The best reed diffusers — 9 dreamy scents, tried and tested by us